Maandblik

Apple introduceert een vertaalfunctie die niet beschikbaar is in de EU.

Apple introduceert een nieuwe functie waarmee live gesprekken in verschillende talen vertaald kunnen worden via oordopjes. Deze vertaaldienst is een innovatieve toevoeging aan de mogelijkheden van hun oordopjes, gericht op het vergemakkelijken van communicatie tussen mensen die verschillende talen spreken. Echter, deze functionaliteit zal niet beschikbaar zijn voor gebruikers in de Europese Unie. Er wordt gespeculeerd dat dit besluit verband houdt met een recente megaboete die Apple in Europa heeft ontvangen, hoewel dit niet expliciet is bevestigd door Apple. De beperking tot specifieke markten voor nieuwe technologieën is niet ongewoon, maar kan aanleiding geven tot bezorgdheid of beroering bij Europese gebruikers die graag toegang zouden willen hebben tot deze vertaaltechnologie. Het ontbreken van deze functie in de EU kan gevolgen hebben voor de perceptie van Apple onder Europese klanten. Tot dusver heeft Apple geen officiële verklaring gegeven voor het uitsluiten van de Europese markt voor deze specifieke dienst. Hierdoor blijven de redenen voor de afwezigheid van deze functie in de EU vooralsnog speculatief.